verzichten

verzichten
ver·zich·ten * [fɛɐ̭ʼtsɪçtn̩]
vi
to go without, to relinquish;
zu jds Gunsten \verzichten to do without in favour [or (Am) -or] of sb;
ich werde auf meinen Nachtisch \verzichten I will go without dessert;
auf etw akk \verzichten to do without sth;
auf Alkohol/Zigaretten \verzichten to abstain from drinking/smoking;
auf sein Recht \verzichten to renounce one's right;
auf die Anwendung von Gewalt \verzichten to renounce the use of violence;
ich verzichte auf meinen Anteil I'll do without my share;
ich möchte im Urlaub auf nichts \verzichten on holiday I don't want to miss out on anything;
ich verzichte dankend (iron) I'd rather not;
auf jdn/etw [nicht] \verzichten können to [not] be able to do without sb/sth;
wir können nicht auf diese Mitarbeiter verzichten we can't do without these employees;
auf dein Mitgefühl kann ich \verzichten I can do without your sympathy

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • verzichten — verzichten …   Deutsch Wörterbuch

  • verzichten — V. (Grundstufe) einen Wunsch oder eine Handlung aufgeben Beispiele: Sie hat auf ihre Karriere verzichtet. Auf die Zigaretten kann ich leider nicht verzichten …   Extremes Deutsch

  • verzichten — ↑resignieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verzichten — Abstriche machen; von etwas absehen; abandonnieren; passen (müssen); entsagen; entbehren; entbehren können * * * ver|zich|ten [fɛɐ̯ ts̮ɪçtn̩], verzichtete, verzichtet <itr.; hat: (etwas …   Universal-Lexikon

  • verzichten — ver·zịch·ten; verzichtete, hat verzichtet; [Vi] (auf jemanden / etwas) verzichten freiwillig ohne jemandes Hilfe, Anwesenheit o.Ä. bleiben bzw. etwas freiwillig nicht (mehr) benutzen, nehmen, tun o.Ä.: zugunsten anderer auf einen Anspruch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verzichten — Verzicht: Das Substantiv mhd. verziht »Verzichtleistung, Entsagung«, das ursprünglich vorwiegend in der Rechtssprache verwendet wurde, ist eine Bildung zu dem unter ↑ zeihen behandelten Präfixverb »verzeihen«. Auszugehen ist von »zeihen« in der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • verzichten — a) Ade sagen, aufgeben, nicht in Anspruch nehmen, Verzicht leisten/üben; (geh.): Abstand nehmen, sich enthalten, entsagen, preisgeben, zu Grabe tragen; (ugs.): sich abschminken, abschreiben, stecken, streichen, sich verabschieden von, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verzichten auf — verzichten auf …   Deutsch Wörterbuch

  • verzichten — ver|zịch|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verzichten — Ich verzichte, sagte der Fuchs vor dem verschlossenen Hühnerstall, und klemmte den Schwanz zwischen die Beine …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auf etw. verzichten — [Redensart] Auch: • etw. auslassen • die Finger von etw. lassen Bsp.: • Ich werde diesen Tanz auslassen. • Er hatte daran gedacht, Geld in diese Firma zu investieren, aber nach einer gründlichen Prüfung ließ er die Finger davon …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”